El, viticultor por tradición y ella la modernidad y la pasión.

Dos generaciones, padre e hija, cuya ambivalencia se traduce en una mágica complementariedad a imagen de sus gamas: la "tradicional" y la "trendy" (combinación de "tradición" y "nueva generación").
Porque los Hours saben combinar autenticidad y modernidad. Tanto en sus métodos de producción, como en sus presentaciones.
Mientras que la gama TRADI de Charles hará las delicias de los puristas de la DOC Jurançon, los aventureros y explorados descubrirán hasta que punto es agradable y abordable disfrutar con la gama TRENDY de Marie.